sporty chic

Angela Lindvall by Juan Aldabaldetrecu for Elle Spain February 2013

Mention spéciale pour les looks #1 et #4! / Little crush for the #1 & #4 looks!

BLOGLOVIN › PINTEREST › TWITTER › SOURCE

the white queen

Alexander McQueen Pre-Fall 2013

Une collection Alexander McQueen ne passe jamais inaperçu. Que ce soit pour sa poésie, son excentricité, ses loupés aussi, parfois, la maison tire toujours son épingle du jeu lors des fashion weeks. Et une fois encore, elle frappe fort avec cette collection pre fall tout simplement sublime et enchanteresse. On imagine bien facilement une reine, froide, charismatique dans un monde éloigné du nôtre, emprunt de mystère et de magie. Un univers toujours aussi bien maîtrisé, inspirant et magnifique. Si seulement je pouvais porter l'une de ces tenues, seulement pour quelques minutes...

For sure, Alexander McQueen is not a brand you can ignore or have not heard about. Once again, with this pre fall collection, Sarah Burton shows her genius by designing an amazing, gorgeous and enthralling collection. It looks like these dresses have been made for a queen, a charismatic and cold queen from another land, far away. Magical, inspiring, heady... Once again, i'm in love. If only i could wear one of these for just a few minutes...

BLOGLOVIN › PINTEREST › TWITTER › SOURCE

rayon de soleil

Douzen Kroes by Josh Olins for Vogue UK January 2013

Avec tout ce gris, cette pluie et ce froid (parfois), je ne rêve que d'une chose : l'été. Le soleil, la chaleur, les jolis looks estivaux et oui, aussi la plage et la détente. Tout le contraire donc de la grisaille et du boulot ennuyeux de ces derniers temps. Alors juste pour faire illusion, voici un peu de soleil!

With all this rain and grey weather, i'm dreaming of just one thing : summer. The sun, hot weather, nice summery looks and the beach, i wish it was already there. So just to dream a little bit, here's a little bit of sun!

BLOGLOVIN › PINTEREST › SOURCE

mariacarla + givenchy

Mariacarla Boscono and her daughter by Mert Alas & Marcus Piggott for Givenchy S/S 2013

Pour être honnête, quand j'ai vu cette campagne pour la première fois il y a quelques jours, j'étais sceptique. Noir & blanc, classique, pose 3/4 et... un bébé. Et puis finalement, j'ai été charmée. Ce regard, ce bébé justement, cette pose, cette tenue qu'on ne distingue pas complètement. Envoûtant. Givenchy quoi.

To be honest, when i first saw the campaign a few days again, i wasn't really sure if i liked it or not. Black & white, classic and... a baby. And finally, i've been enchanted. This look, this lovely baby actually, this pose, this dress we don't really see. Enchanting. Givenchy!

BLOGLOVIN › PINTEREST › SOURCE

hey girl

Melissa Stasiuk by Andreas Öhlund for Cover Magazine

Tantôt classique, girly ou masculin, j'adore cet editorial qui mixe plusieurs codes sans aucune faute, j'adore, totalement inspirant!

Simple, classic, girly, boyish, everything is here and everything is perfect. Very inspiring!

BLOGLOVIN › PINTEREST › SOURCE

motila holiday season wishlist

Lorsque j'ai vu ce concours sur Tumblr, je me suis dit, après tout pourquoi pas! Ne soyons pas naïves, il y a bien peu de chance de gagner mais heureusement, ça ne coûte pas un sou de rêver alors j'ai fait comme si j'avais un crédit illimité (ce qui n'arrivera jamais) et fait mes petites emplettes via Pinterest. Je vous en montre donc ici une partie, des pièces qui me font rêver mais que je n'aurais jamais dans mon dressing *soupirs*
Le concours est donc simple, il vous suffit d'aller ici et de lire les deux trois petites choses à faire. 'Epingler' sur Pinterest vos pièces favorites et si vous êtes chanceuses, vous gagnerez peut-être un bon d'achat! Bon 'épinglage'!

When i saw this holiday season contest on Tumblr, i was a little bit curious and i told myself why not! For sure, there's not a lot of chance to win this but at least, i spent some time dreaming i could buy all this and choose my favorite pieces via Pinterest. This a part of my choices, some gorgeous clothes i'll never had in my dressing *sobs*. The contest is simple, just go there to know all about it and good luck!

BLOGLOVIN › PINTEREST › SOURCE

she wolf

Carolina Thaler by Markus Pritzi for Sleek Magazine #35 Fall 2012

Je ne sais pas pourquoi mais j'ai directement été transporté par cet éditorial. Totalement dans l'ambiance du moment, un look sans prise de tête mais très efficace. Tout ça me donnerait presque envie de faire une virée en forêt! (Et oui, le français arrive sur le blog, je pense qu'il était temps car après tout, je suis française et même si l'anglais permet d'élargir le public du blog, j'ai aussi envie de toucher un peu plus les françaises et français!)

I don't know why but i've been quickly transported by the atmosphere of this editorial. Totally in the fall mood, a simple look but very well-set. It even makes me want to spend some time in the forest!

BLOGLOVIN › PINTEREST › SOURCE